fn json_to_lua(lua: &Lua, value: &Value) -> LuaResult<LuaValue>
Converts a JSON value to the corresponding Lua value (arrays become 1-indexed tables, objects become string-keyed tables).