fn field_body(table: &LuaTable, at: &str) -> Result<Bytes, String>
A body field: a string, a scalar, or nil for “no body”.