Function header_value_to_string 

fn header_value_to_string(v: &Value) -> Option<String>

Stringifies a scalar header value (string, number, or bool); returns None for non-scalar shapes so callers can reject them at config load.