fn build_bulk_url(host: &str, token: &str, tags: &[String]) -> String
Builds the Loggly bulk endpoint URL for a token and tag set.