Function serve_ui 

pub async fn serve_ui(uri: Uri) -> Response

Fallback handler for all paths not matched by the admin API.

Serves the embedded asset matching the request path with a MIME type guessed from its extension; if no asset matches, falls back to index.html so client-side routes resolve within the SPA. Returns 404 Not Found only when the UI bundle itself is absent from the binary.